INCIPIT HISTORIA RERUM IN PARTIBUS TRANSMARINIS GESTARUM A TEMPORE SUCCESSORUM MAHUMETH USQUE AD ANNUM DOMINI MCLXXXIV EDITA A VENERABILI GUILLELMO TYRENSI ARCHIEPISCOPO.

TRADUCCIÓN:

Principio de la historia de los hechos acaecidos en las regiones de ultramar, desde los tiempos de los sucesores de Mahoma, hasta el año del Señor de 1184, descrita por el venerable Guillermo arzobispo de Tiro.